Nu ook in het Engels: Gesprekskaarten ‘Wat vind jij lastig met reuma?’
Waar loop jij tegenaan met reuma in jouw leven? En wat zou je hierover willen bespreken met je arts of verpleegkundige? De Nationale Vereniging ReumaZorg Nederland (RZN) ontwikkelde gesprekskaarten die kunnen helpen om aan te geven waar jij mee worstelt. Vanwege de grote vraag zijn de gesprekskaarten nu ook in het Engels beschikbaar.
Een gesprekskaart om aan te geven waar jij mee worstelt
Reuma raakt je. De ziekte heeft grote gevolgen voor je dagelijks leven, werk en relaties. Het kan voor verschillende problemen en vragen zorgen. Hierover praten is niet altijd makkelijk. Toch is het goed en belangrijk. Dan weet de arts of verpleegkundige beter waar jij in je leven met reuma tegenaan loopt. Maar hoe weet je wat jij belangrijk vindt om te bespreken? Om je op weg te helpen ontwikkelde RZN verschillende gesprekskaarten.
Nu ook in het Engels
De gesprekskaarten blijken inmiddels een succes. RZN ontving voor de kaarten zelfs een prijs van EULAR-PARE: het Europese netwerk van landelijke reumapatiëntenorganisaties. RZN is namens Nederland lid van EULAR-PARE. Graag maakt RZN het mogelijk dat iedereen de gesprekskaarten kan gebruiken. Daarom zijn de kaarten nu ook in het Engels beschikbaar. De gesprekskaarten hebben ieder een eigen thema:
- Disease
- Day-to-day functioning
- Lifestyle
- Relationships & Well-being
Een goed gesprek: ook in het Engels
Maar hoe doe je dat precies, het voeren van een goed gesprek met je reumatoloog of reumaverpleegkundige? Op de kaart ‘Een goed gesprek’ geeft RZN tips die je kunnen helpen in de voorbereiding van je gesprek. Maar ook tijdens en na afloop van je gesprek zijn er punten, waar je op kunt letten om het beste uit je gesprek te halen. Ook deze kaart is nu in het Engels beschikbaar:
- A good conversation
Meer weten?
- De Engelse gesprekskaarten zijn terug te vinden op:
Deciding Together – Conversation aids – Nationale Vereniging ReumaZorg Nederland - De Nederlandse gesprekskaarten zijn terug te vinden op:
Samen Beslissen – gesprekskaarten – Nationale Vereniging ReumaZorg Nederland
Je kunt de gesprekskaarten online bekijken, maar ook uitprinten.
Ook voor zorgverleners
Ben je zorgverlener en zou je de gesprekskaarten graag geprint beschikbaar stellen in jouw polikliniek of zorgpraktijk voor reuma? Stuur dan een email naar: [email protected] In overleg met de Nationale Vereniging ReumaZorg Nederland (RZN) kan het logo van jouw polikliniek worden toegevoegd aan de gesprekskaarten.
© 2022 Nationale Vereniging ReumaZorg Nederland. Alle rechten voorbehouden.
